この度弊社カタログ「味な演出Vol.5　卓上品　鍋・こんろ　紙・演出小物」に掲載の

下記品目について従来品を廃番として一部仕様変更した商品を後継品とし販売することと

なりました。

ご不明点等がございましたら、担当営業までお問合せください。

記

〈対象製品〉

　カタログ掲載68ページ

　M11-507　グリル鍋

　M11-508　グリル鍋 片手付

　M11-509　グリル鍋 両手付

　〈変更内容〉

　　　　グリル鍋　　　　　　　　　　グリル鍋片手付　　　　　　　グリル鍋両手付

---

　旧　　品番：M11-057　　　　　　　品番：M11-508　　　　　　　品番：M11-509

　　　　表塗装：耐熱黒　　　　　　　表塗装：フッ素１コート　　　表塗装：フッ素１コート

---

　新　　品番：M11-850　　　　　　　品番：M11-851　　　　　　　品番：M11-852

　　　　表塗装：フッ素３コート　　　表塗装：フッ素３コート　　　表塗装：フッ素３コート

　従来品は在庫が無くなり次第、廃番となります。

以上

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

弊社は2026年1月より受注システムを変更いたします。

それに伴い、月末締め取引のお客様以外の請求書について、

2件に分割して発行させていただくこととなりました。

分割点は2026年1月1日です。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

このたび弊社では、受注システム変更に伴い、売上計上日について

下記のとおり変更させていただくこととなりましたので、ご案内申し上げます。

ご不明な点がございましたら、本社総務または担当営業までお問合せください。

誠に勝手ながらの変更となりますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

記

【変更内容】

　従来： 売上計上日 ＝ 発送日

　今後： 売上計上日 ＝ 最短納期

【月をまたぐ場合の例外対応】

　最短納期が月末の日曜日にあたる場合、

　売上計上日は 翌日（＝翌月） とさせていただきます。

【適用予定】

　2026年1月5日以降の出荷分より

以上

2025年2月4日（火）～7日（金）開催の

国際ホテル・レストランショー2025（外部リンク先：https://hcj.jma.or.jp/）

に出展いたします。

ブース番号は「3-G06」です。

是非当社ブースへお立ち寄り頂きます様、お願いいたします。

新商品「フードケースeco」をご案内いたします。

耐水、耐油に優れた紙製のフードケースです。

詳細は担当営業にお問合せお願いします。

トライタン製の新商品をご案内いたします。

詳細は担当営業にお問合せお願いします。

新商品「あられ鉢」「しぐれ鉢」をご案内いたします。

詳細は担当営業にお問合せお願いします。

2023/06/01にご案内した「トライタン食器」に新商品が加わりました。

詳細は担当営業にお問合せお願いします。

2024年2月13日（火）～16（金）開催の

国際ホテル・レストランショー2024（外部リンク先：https://jma-hcj.com/visitor/）

に出展いたします。

ブース番号は「6-Z09」です。

是非当社ブースへお立ち寄り頂きます様、お願いいたします。